Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Please write in news-style. Thanks.

Japanese

24年振りに会場を東京に移し開催した前回（2011年）の東京モーターショーは、すべての国内メーカー14社・15ブランド、海外から21社・25ブランドが参加し、ワールドプレミアが53モデル登場するなど国際ショーにふさわしい内容となった。また、主催者テーマ事業「SMART MOBILITY CITY 2011」ではクルマ、都市、人々の暮らしに結びつく最先端技術を発信。

English

Last Tokyo Motor Show in 2011 was moved to Tokyo for the first time in 24 years. Joined by all 14 Japanese domestic manufactures with15 brands and 21 overseas manufacturers with 25 brands, and held 53 models world premiere, the International show got deserved attention. Also, the latest technologies that connected between cars, cities, and people’s life were delivered at “SMART MOBILITY CITY 2011”, the hosting theme project.