Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

手元に3個ヘッドがありますが、全てweightがありません。後日、もう2個届きますが、weightが付属しているかどうか不明です。
念のため5個weightを送ってください。
時間がないため、日本に直接送っていただくことは可能ですか？

project xの注文は不要です。
お手数をおかけしました。
以下、商品の取り寄せは可能ですか？
もし可能であれば、送料込みの値段を教えて欲しいです。

English

I have three heads with me right now. All of them don't have the weight. Do the remaining two heads arriving later come with the weight? I wonder.
Will you send me five weights just to make sure?
Is it possible for you to directly send them to Japan because I don't have enough time to wait longer?

I don't need project x.
I am sorry to have troubled you.
Is it possible to purchase the following products?
If so, please tell me the total cost including the shipping.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )