Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 10 Apr 2012 at 00:15
利用開始/まずはご利用の端末がサービスに対応しているかHelpよりご確認ください。PayPalのアカウントを利用しLog inします。Log in後PayPalの定期支払いの確認があります。そこでokを押すとコンテンツをご覧頂くことが可能です。月額５ドルの利用料が発生いたします。課金単位は毎月1日から末日までとなります。月の途中で解約をされても1ヶ月分の５ドルの利用料が発生いたします。初めてサービスをご利用頂いた月は、何日からご利用を開始されても月額1ドルとなります
Please check in the Help (page) if it will work with the service terminal when you start to use it. Login in your PayPal account. You will see a regular PayPal payment confirmation after logging in. When you press the OK buttion, you will view the Order Contents/Details. You will be billed of 5$ per month. The billing unit would be from the first day of each month till the last day. You will still be billed 5$ even if you cancel in the middle of the month. For the first month you will use the service, you will be billed 1$ no matter how many days you use it.