Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: This is for an automotive news article. Please write in news-style. Cheers. Link to the original article: http://response.jp/article/2012/04/02/172317.html

Japanese

そんなメルセデスベンツが、今年のバンコクモーターショーに持ち込んだ新型車が『ML』（Mクラス）、そして『Bクラス』。いずれも右ハンドルで、右ハンドル仕様はここバンコクモーターショー12がワールドプレミアの場となる。同じ右ハンドルの国ながら、タイのほうが日本やイギリスよりも発表が早いのだ。

この事実に、イギリスのメルセデスユーザーの中には怒っている人もいるとかいないとか。

【バンコクモーターショー12】三菱 ミラージュ が軽く作れた理由

English

This type of Mercedes Benz is presented in the Bangkok Motor Show 12 with new models such as ML, M class and B class.All the models are right hand drive, and the right-hand drive specs have been world preimiered in the Bangkok Motor show 12.This car is first presented in Japan, even earlier that the countries such as Japan and UK, having right hand drive.

Due to this fact there may or may not be some people in Meredes Benz that are angry.

So Bangkok Motor Show 12, and Mitsubishi Mirage reason has been presented lightly.