Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Up for your consideration is a Brand NEW/NEVER played with or assembled Lego Star Wars # 10188 Set. The main box has 4 smaller boxes inside of it. Box 1 was removed and opened, a bag with the figures was opened and 14 of the 24 mini-figures were removed, with the dianoga also removed. Bag sealed shut again and replaced back in the box ! The figures that stayed with the set are as follows: 1 Stormtrooper, 1 Death Star trooper ,Chewabacca ,R2-Q5 ,Priness Leia ,R2-D2 ,1 Emporor's Royal Guard ,C-3PO ,Mouse Droid ,and Luke Skywalker.ALL of thier weapons and gear have staed with the figures also ! I have included the following mini-figures in thier place:Cad Banes

Japanese

未使用の新品スターウォーズレゴブロック（＃１０１８８セット）のご検討にお答えします。メインボックスには、４個の小さなボックスが入っております。その内の１個の箱は、取り出され、開けられてます。フィギアの袋は開けられ、２４個中１４個、更にディアノガが取り出されました。袋は再び封され、箱に戻されています。セットに残されたフィギアは以下の通りです：１ストームトゥルーパー（Stormtrooper）, 1 デススタートゥルーパー（Death Star trooper） ,チェワバッカ（Chewabacca） ,R2-Q5 ,レイア姫（Priness Leia） ,R2-D2 ,1帝王兵隊（ Emporor's Royal Guard） ,C-3PO ,マウスドロイド（Mouse Droid） ,それとルークスカイウォーカー（Luke Skywalker）。すべての武器や道具は揃っています。キャドバネス（Cad Banes ）をお付けしております。