Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/indonesia-tech-in-numbers/

English

According to IDC, by 2012 there will be over 30 million internet users in the country. Even though internet penetration is only around 10 percent, that still gives Indonesia the most Internet users in the Southeast Asia region. The figure might be as high as 39 million as stated by WeAreSocial. Mobile penetration is at 78 percent, according to Nielsen, which means there are more than 150 million mobile users in Indonesia.

Japanese

IDCによると、インドネシアのインターネットユーザーは2012年までに3000万人を超えると予測されている。インターネットの浸透率はわずか約10％なのだが、それでもインドネシアは東南アジア地区で最大のネットユーザーを抱えている。ネットユーザー数は、WeAreAocial が述べたように、3900万人にも増加するかもしれない。Nielsenによると、インドネシアのモバイル浸透率は78％で、1億5000万人以上のモバイルユーザーがいることになる。