Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kaory 57

English

Chinese Ministry of Industry and Commerce Wants to Regulate Group Buy Industry

Group buy sites haven’t been doing super-well in China over the past six months. In fact, what with all the bankruptcy and fraud, it almost seems like it would be easier just to let them die a natural death. But yesterday the Ministry of Industry and Commerce released an opinion suggesting that the group buy industry be regulated.

Japanese

中国の工信部と商務部、グループ共同購入サイトを規制へ

中国のグループ共同購入サイトは過去半年を見ても業績がふるわない。事実、破綻や詐欺などで廃業や倒産などに追い込まれやすいようだ。だが昨日になって、中国の工信部と商務部がグループ共同購入サイトを規制する考えがあると発表した。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/chinese-ministry-industry-commerce-regulate-group-buy-industry/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )