Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

jasonsmith 50 Australian living in Japan 日本に在住している...

Japanese

スキップ機能について

スキップボタンを押した場合、当日中はそのアラームは鳴らず、繰り返し設定を行っている場合のみ次の日付にアラームがセットされます。ON/OFFの切り替え忘れの防止にご活用下さい。

全てのアラームを削除
全てのアラームを削除します。宜しいですか？
全てのアラームが削除されました。

English

The Skip feature

When the skip button is pressed, alarms will not ring for the day, and only if repetitions are set, they will be moved to the next day. This can be useful as a way to avoid forgetting to switch between ON and OFF.

Delete all alarms.
Are you sure you would like to delete all alarms?
All alarms have been deleted.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )