Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 57 / 0 Reviews / 18 Mar 2012 at 00:31
English
Furthermore, as per a report by ABI Research, mobile transactions in China using NFC phones could reach more than US$8billion by 2014. Given the large user base of mobile phone users in China, the rules being set in China for NFC would have a significant impact how the rest of the world views NFC.
Japanese
それに加えてABIリサーチのレポートによると、中国でNFC搭載携帯を使ったモバイル決済システムは2014年までには80億ドルに届くとのことだ。中国の携帯ユーザーの巨大なユーザー層を考慮すると、中国でNFCを使用することが基準になると中国以外の国でのNFCへの見方に大きな影響を及ぼすことになるだろう。