Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 2つの商品説明です。隕石とバカラのグラス説明です。

English

They are the remnants of long-dead worlds and are genuine travelers from deep space.




②/2
Pair Baccarat Crystal Vega Clear Flutissimo Flutes (Set of 2) In Original Box NR

Fresh from a Maine estate is this beautiful pair of Baccarat Vega Clear Flutissimo full-lead crystal champagne flutes. The measure 11 1/4" tall. Two separate glasses in their original padded Baccarat box. MSRP for the pair is $450.00. OFFERED WITH NO RESERVE. Insurance may be added to your total. Thanks for bidding!!
I GLADLY COMBINE SHIPPING ON MULTIPLE PURCHASES WHEN POSSIBLE. 100% Customer Satisfaction Guarantee To Be As Described Or Your Money Back!

Japanese

これらは太古に失われた世界の残滓であり、はるか宇宙から来た正真正銘の旅人なのです。

②/2
バカラ　ベガ　フルティッシモ　ペアシャンパングラス　クリアー（2個セット）　オリジナルボックスつき　最低落札価格なし

Maineエステートからの新作/新着は美しいバカラのベガシリーズ、フルティッシモのフルリード透明クリスタルシャンパングラス2個セットです。寸法は高さ11 1/4インチです。2つのグラスは当て物をしたバカラオリジナルの化粧箱に別々に入れられています。メーカー希望小売価格はセットで450ドルです。最低落札価格はありません。保険料を価格に上乗せできます。よろしくお願いいたします！！
可能な場合は複数落札商品の同梱OKです。記載事項について顧客満足100パーセントを保障、相違があった場合は返金いたします！