Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

依頼したいのは自分の好きな曲を検索して、プレイリストをつくってみんなで共有するアプリです。プレイリストは1つにつき10曲までを選ぶことができ、プレイリストのタイトル(60字)、1曲1曲に簡単なコメント(60字)をつけることができます。スターアイコンでそのリストをお気に入りに登録したりハートアイコンを押してLIKEボタンのようにいいね、とすることができます。デザインのイメージはリッチでシンプルなイメージです。別料金でアイコンも作って頂ければと思っています。

English

I would like to request for an App which allows people to search up their favourite songs, create a playlist, and share it with others. Each playlist will contain up to 10 songs, and a title containing up to 60 characters, and space for a simple comment of up to 60 characters per song. Also, a star icon to add a list to favourites, and a heart icon as a "like" button. The designs for the images would be rich but simple. I am also thinking of a feature to create your own icons for a little extra cost.