Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

euke1974 50 日韓、韓日に対応しております。英日、日英はお休みしております。

English

[UPDATE on March 3rd - After checking with ICI, it is not the source of the investment funding, and seems to be a mistranslation on my part. The local media seems to identify only an unspecified US investment firm].

Japanese

[3月3日追記-ICIに確認したところ、投資ファンドからの資金ではなく、私の誤訳であると思われる。現地メディアはただ名前が明らかにされていないアメリカの投資ファームとしか確認していないようだ。]

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/maihao-vc-funding/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+PennOlson+%28Penn+Olson+|+Techin.asia%29

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )