Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

OKRについて
- TECHFUNDでは会社も個人も目標管理にOKRを活用しています。目の前の業務をこなすだけでなく、Moonshotを目指しましょう。
- 自分の達成度が低い時に人は誰かのせいにしがちですが、そうなってしまった際にまず他人への目を閉じ、自分の行動量が足りているかを見つめ直してみてください。「他人が行動していないから自分も行動できない！」となってしまったらそれはあなたの行動量が足りていない証拠です。あなたの主体的な行動が周りを動かすはずです。

English

Utilizing OKR in Goal Management

- At TECHFUND, both the company and individuals utilize OKR for goal management. Beyond just handling immediate tasks, let's aim for Moonshots.

- When our personal achievement falls short, we tend to blame others. However, in such situations, try first to close your eyes to others and reflect on whether your own level of action is sufficient. If you find yourself saying, "I can't take action because others aren't," it's evidence that your own level of action is insufficient. Your proactive actions should influence those around you.