Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

7. 私たちはスタートアップなので非固定的な事業部、職種があり新しく生まれるものですが、それぞれに適した報酬形態があると考えています。そのため、事業部や職種などによって個別の報酬は変わりますが、基本的に全社の考え方が全メンバーの報酬に反映される形となっています。全ての取り組みがうまくいっている場合、誰一人として損をしない設計です。
8. 私たちは世界中で採用していますが、場所にとらわれません。

English

7. we are a startup, so we have non-fixed business divisions and positions that are newly created, and we believe that each has its own appropriate form of remuneration. Therefore, individual compensation varies depending on the business unit or job type, but basically, the company-wide approach is reflected in the compensation of all members. This design ensures that no one loses money if all initiatives are successful.
8. we recruit worldwide, but we are location-agnostic.