Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

teditedu 52 I'm graduated from Shizuoka Universit...

Japanese

なぜ日本に発送指示したものが倉庫に返送されてきているのでしょうか?
36.8kgという重量の問題でしょうか??

発送前に御社が計測したデータは以下です

明らかに30kg以内ですので
私が支払った送料は返金すべきです｡
早急にお返事をください｡

English

Why is a package headed for Japan being sent back to the warehouse?
Is it because I weigh 36.8 kg?

The following data was measured by your company prior to shipment.

I should receive a refund for the shipping costs I paid because it is definitely under 30kg.

Please get back to me as soon as possible.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )