Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sunshine12 50 化粧品会社で約4年海外マーケティングを担当していたため、海外とのビジネスメ...

Japanese

私は、”Debbi shop”より”Mei-Line kit"を購入し、あなたに送っている。
あなたは受け取っている。ショップに確認しました。
キット代はアメリカドルでやく２２８ドルである。
証拠はこれです。

Carmenの時に支払った$1,000-とMei-Lienのキット代$200-で、Carmenを作って頂くことは可能でしょうか？

$750-+$750-の返金が私にあったとあなたは思うかもしれない。

English

I bought “Mei-Line kit” from “Debbi shop”, and I already sent money for the kit.
I contacted with the shop and confirmed that you received it.
The cost of the kit is about $228 in US dollars and here is the evidence.

Is that possible to make Carmen with $1,000 which I paid for Carmen and the $200 for the Mei-Lien kit?

You might think that I got refund of $750 + $750.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )