Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私は先週、Instagramでこのフィギュアの販売を投稿しました。600ドルでのオファーを頂きましたが結局〇〇とのトレードを受け入れました。恐らくそれは今現在500ドル以上の価値があると思います。実際このフィギュアは1000個限定で非常にレアな物なんです。

English

I posted this figure for sale on Instagram last week. I received an offer for $600 but finally accepted the trade with 00. Perhaps it is worth more than $500 right now. Actually, this figure is very rare and limited to 1000 pieces.

Reviews ( 1 )

jodan_123 rated this translation result as ★★★★ 03 Apr 2023 at 09:21

original
I posted this figure for sale on Instagram last week. I received an offer for $600 but finally accepted the trade with 00. Perhaps it is worth more than $500 right now. Actually, this figure is very rare and limited to 1000 pieces.

corrected
I posted this figure for sale on Instagram last week. I received an offer for $600 but finally traded with 00. Perhaps it is worth more than $500 now. Actually, this figure is very rare and limited to 1000 pieces.