Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/twikao-emoticon/

English

Kawaii Twikao Turns Your Face Into An Emoticon

Over on JapanTrends I came across Twikao, an iPhone app that turns your face into an emoticon or kaomoji. You simply take a photo of your own face and let the app do the rest. It’s a little wacky, but its undeniably creative.

The app is only able to detect human faces, because I tried it on my dog (as ya’ do) and an Angry Bird plush toy, but it doesn’t seem to work. There isn’t any business model except advertising for now.

Japanese

Kawaii Twikaoであなたの顔を顔文字に変換

JapanTrendsでTwikaoを見つけた。それはあなたの顔を感情アイコンや顔文字に変換してくれるiPhoneアプリだ。自分の顔写真をただ撮るだけで、後はアプリがやってくれるのだ。少し奇抜だが、紛れもなく独創性に富んでいる。

自分の犬とAngry Bird のビロードのおもちゃで試してみた(誰もがやる様に)が反応しなかったので、このアプリは、人間の顔のみしか認識できない。今は、宣伝しているだけで、特にビジネスに結びついてはいないようだ。