Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

6.
とても自分らしい人生で、生まれ変わっても、もう一度やりたい仕事ですが、その仕事を辞めた
事に関しては、一切未練は、有りません。

全てを終わらせて、思う事は、０から、また仕事が出来ると言う喜びと、この１０年の経験を自
分の形にして吐き出したい言う思いです。

English

6 That is life what I am and I have no regrets about quitting that job although it is a job that I want to do again when I was born again.
When I finished all, and what I think on my mind, it is my hope to share my past 10 years of experience along with the joy of being able to work again from the beginning.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )