Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

pinetreefield 49 　私は高度な英語運用能力を有する日本人フリーランス翻訳者です。英語圏での政...

Spanish

Buen dia amigo no requiero reembolso pero si me gusto mas el fabricado 2020 GALO220 tanto por el brillo como la etiqueta que (NO) tiene la leyenda ( MADE IN CHINA ) deberian de omotirla todo lo demas esta bien saludos y gracias por la atencion

Japanese

こんにちは。返金は不要です。しかし、私があなたがお持ちの中国製の製品よりも、ラベルの様な明るい色の2020年製のGALO220の方が好みだったらそれに関らず、他は問題ありません。どうもありがとうございます。よろしくお願いいたします。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )