Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

rielala 44 日本語ネイティブですが、シンプルな文体でより現代のたくさんの方への心や目に...

Japanese

私は○○を誤って注文してしまいました。そのためこの商品のみ売り手に返品したいです。他の4つの商品と○○のPACKAGE ID を分割していただけますでしょうか。

English

I missed order ○○. That's why I would like to return this item only to the seller.
Would you please split the PACKAGE ID of ○○ with another 4 items?

There are no translator reviews yet.

Additional info: ○○のところには商品名がはいります。なるべく丁寧な感じの翻訳をよろしくお願いいたします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )