Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

返事が遅くなってごめんなさい

それでは〇〇という漫画で一個、✖️✖️という漫画で一個包みで、合わせて2個の包装で送ればいいですか？

また漫画一冊一冊に印をつけるのは、Used商品だとわかりやすくするためですか？
その場合、なにか希望のマークはありますか？
私の提案は、バーコードのところをマジックで線をひくことです

English

Sorry for the delay in replying to you.
Do you mean that I will send you two packages as a manga “〇〇” and another manga “✖️✖️” respectively, right?
Also, are you saying that marking for each manga means to make it easier to understand it is a used item?
If so, is there anything mark that you prefer?
I would like to recommend a writing line over the barcode with a marker pen.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 先ほど依頼したものの、返事にあたるものです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )