Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Edward W. Smith “Sixty Seconds to Success”

English

35-2
You have to ask yourself what you can change and what is going to stay with you, no matter what. Then work on the things you can change, and get your satisfaction from being in the process of change, rather than focusing on the conditions you are in at the moment. Make the best of your hand and move on to the next hand or even a new game, but use what you have as the base.

Japanese

35-2
あなたは何を変えることができるのか、自分は何をもっているのかを自分自身で聞いてみる必要があります。そして、自分が変えることができる物事をし続けるのです。そして、今現在置かれている状況からではなく、その変化の過程からあなたは満足感を得るでしょう。自分のもっているものを最大限に生かし、次のもの、新しいことにでも移るのです。しかし、基本的には自分の持っているものを使うのですよ。

上記のよう和訳させていただきました。
お役に立てると嬉しいです。