Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Hi We are from INO LLC and we are interested in reselling your product ASIN B00JPIQU2K. May we know how many stocks do you have on hand and if you are willing to sell outside Amazon? Now, we are seeing that we will be having 20 orders at least daily. In order for us to have faster transactions and communication with you, can you please provide your email address and contact information? I will also attach my contact information here. Thank you.
Regards,

Japanese

拝啓、当社はINO LLC（合同会社）と申しまして、貴社のASIN B00JPIQU2Kという製品を再販したいと思っています。現在の御社の在庫がどのくらいあるか、またアマゾンのサイト以外でも販売されるつもりがあるか、お知らせいただければ幸甚です。当社は現在、毎日最低20件の発注のつもりをしております。当社がなるべく早く御社と売買処理とご連絡を行うために、御社の電子メール・アドレスとご連絡先情報をお知らせいただけませんでしょうか？このメールにて、当社の連絡先も、添付にてお伝えしております。何卒、よろしくお願いいたします。敬具