Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for your enquiry. The Titleist CB 712 Iron Set is sold from $339.99 on our website. We have standard titleist graphite shafts and four brands steel shafts to choose - True temper dynamic gold (R200/S300); NS.Pro 950GH; KBS/KBS Tour; Project X 5.0/5.5/6.0/6.5. Please contact us before you place your order as there is a price difference. We will customize the clubs for you. All our clubs are brand new and come with head covers. We guarantee that our products are 100% genuine articles. You can have them inspected once you receive them.

Japanese

お問い合わせありがとうございます。タイトリストのCB 712アイアンセットは当店のウェブサイト上で$339.99から販売しております。標準のタイトリストのグラファイト・シャフトと、4つのブランドのスチールシャフトがあります。その4つのブランドは、 True temper dynamic gold (R200/S300)、 NS.Pro 950GH、KBS/KBS Tour、Project X 5.0/5.5/6.0/6.5です。それぞれ価格が異なりますので、注文される前にお問い合わせください。クラブのカスタマイズもできます。当店のゴルフクラブは全て新品で、ヘッドカバー付きです。製品は100％本物ですので、製品を受け取られましたら、鑑定に出していただいても結構です。