Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

関税、消費税の前払いについて質問させてください。

前払いをした税額と
実際の税額を確認(Fedex)したところ
金額が違うようです。

AWB#

前払いの税額　101.97 USD
実際の税額 15,900YEN

前払い金額より実際の税額が高いようですが、
後で不足分を請求されるのでしょうか。

English

Please let me ask you about the prepayment of tariffs and consumption tax for the following.
There seems to be a difference in the amount between the prepaid tax and the actual tax for FedEx as I confirmed.
AWB#
The amount of prepaid for paid in advance:101.97 USD
The actual amount of tax:15,900YEN
Is there any possibility to claim for the difference as the actual amount seems greater than the prepaid one?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )