Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gooniekelly 52 I never used English before coming to...

Japanese

トレッキングポールを無事に受け取ることが出来ました。
早急に送って頂き有難うございました。
今週末に、日本でアウトドア製品を販売している会社と打ち合わせをする予定です。
どの様な販売方法が一番良いのかを話し合う予定です。
来週には仕入れに関するご連絡をさせて頂く予定ですので宜しくお願い致します。

English

We have received the trekking poles safely.
We appreciate you sending them to us as soon as possible.
We are planning to have a meeting with a company that sells outdoor products in Japan this weekend to discuss the best way to sell them.
We will contact you next week regarding the purchase.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外メーカーとのやり取り

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )