Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

atsuko-s 50 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。

Japanese

雰囲気は、この写真のCarmenでお願いします。
優しい表情。

髪は、黒色でお願いします。
髪型は、この写真の赤ちゃんと同じでお願いします。
前髪も横髪も、このくらいの毛の量が欲しい。
（前も横も後ろも同じ毛量が良い）
（横髪が少ないのはあまり好きではない）

English

Please use Carmen of this picture as the mood.
A soft look.

Please set the black hair color.
Please make the hair style same as the baby of this picture.
I would like this kind of volume of the hair for the forelock and side hair.
(The hair volume should be same for fringe, side, and back.)
(I don't like the situation with few volume of side hair so much.)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )