Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

taiki 52 翻訳者兼ライターのtaikiと申します。翻訳者としては、主にメディカル...

Japanese

ご連絡ありがとうございます。

いただきました質問に関しまして
以下回答させてもらいます。

１、健康系の商品を買いたいと思ってます。

２、とりあえず４個買いたいです。

３、クレジットカードで支払いします。

４、健康関連の日本の素晴らしい商品を世界の人々へ
　　向けて販売したいと考えています。

よろしくお願いします。

English

Thank you for informing me.

I will respond about the questions received from you below.

1. I would like to buy health-related products.
2. Refarding the number of products, four would be fine at this time.
3. I will pay by credit card.
4. I hope that I sell exceptional health-related products made in Japan for people throughout the world.

Thanks in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )