Translator Reviews ( Japanese → Vietnamese )

Japanese

江副校長によるポイントを押さえた短い文法解説動画、学んだ文法がどのような場面で使われるのかを具体的に示すシーン会話動画、その文法を理解したかどうかチェックできる理解度クイズなどで構成された「学習サイト (LMS)」です。
学習を進めていく上で疑問が出てきた場合は、学習サイト上で質問することができ、日本語講師から回答が得られます。

Vietnamese

"Trang web học tập (LMS)" bao gồm một video ngắn giải thích ngữ pháp của hiệu trưởng EZOE, một video hội thoại thể hiện loại ngữ pháp vừa học sẽ được sử dụng trong tình huống như thế nào và một bài kiểm tra mức độ hiểu bài.
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào trong quá trình học, học viên có thể đặt câu hỏi trên trang web học tập và nhận được câu trả lời từ giáo viên tiếng Nhật.

Reviews ( 1 )

meatball_79 rated this translation result as ★★★★ 26 Aug 2021 at 11:07

original
"Trang web học tập (LMS)" bao gồm một video ngắn giải thích ngữ pháp của hiệu trưởng EZOE, một video hội thoại thể hiện loại ngữ pháp vừa học sẽ được sử dụng trong tình huống như thế nào và một bài kiểm tra mức độ hiểu bài.
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào trong quá trình học, học viên có thể đặt câu hỏi trên trang web học tập và nhận được câu trả lời từ giáo viên tiếng Nhật.

corrected
"Trang web học tập (LMS)" bao gồm một video ngắn giải thích ngữ pháp tóm gọn lại những điểm quan trọng của hiệu trưởng EZOE, một video hội thoại thể hiện một cách cụ thể ngữ pháp vừa học sẽ được sử dụng trong tình huống như thế nào và một câu hỏi kiểm tra mức độ hiểu bài cho bạn biết bạn đã hiểu ngữ pháp đó hay chưa.
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào trong quá trình học, học viên có thể đặt câu hỏi trên trang web học tập và nhận được câu trả lời từ giáo viên tiếng Nhật.