Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

今回発生させた規約違反の原因：Amazonの出品規約をよく理解せず、AVDに該当する商品を出品し続けたのが原因です。

同じ違反を起こさないための具体的な改善策：今後は、食品、化粧品のみを販売し、二度と出品禁止商品を出品しないよう在庫及び仕入れ方法を定期的に見直します。

また、ガイドラインや規約に対しての理解を深め、厳守し行動いたします。

English

Cause violating the agreement this time: We did not understand the agreement of listing an item at Amazon, and have continued listing an item that is AVD.

Improvement in detail to prevent occurring the same violation again: They sell only food and cosmetics in the future. We will review the stock and how to purchase in order not to list the prohibited item again.

We will understand the guideline and agreement more, and carry out by complying with them strictly.