Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 04 Jun 2021 at 18:21

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
Japanese

1.
・起こさないで
・お布団をかけよう
・そっと布団をかけてあげよう
・猫は疲れています
・風邪をひいちゃう
・猫だって忙しい
・布団をかけられる?
・起こさずに布団をかけられる?
・風邪をひかないためには?

2.
・犬はどこ?
・犬はどれ?
・ベーグルじゃないのは?
・犬を見つけられる?
・隠れた犬はどこ?
・犬を探せ
・犬を見つけて
・犬が見つからない
・犬がいなくなった

English

1
Don’t wake me
Place a comforter
Place a comforter gently
Cat is tired
Catch a cold
Even cat is busy
Can you place a comforter?
Can you place a comforter without letting it wake?
What should I do to not catch a cold?

2
Where is the dog?
Which is the dog?
Where is it not a bagel?
Where is a dog hiding?
Search a dog
Look for a dog
A dog cannot be found
Dos is missing

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ゲーム/動画のタイトル案候補です
1.は猫に布団をかけるゲームタイトル
2.は「ベーグルに見える犬」と「犬に見えるベーグル」を見分けるゲームタイトル