Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Edward W. Smith “Sixty Seconds to Success”

English

Set up a small win, to make sure you have a big win. Nothing succeeds like success, as success builds you up to have more successes. You practice harder after a win than after a loss. Your self-confidence goes up after a win, so you try more things, and the more you try, the more you win. So to have bigger wins, you should set up small successes that will breed more successes.

Japanese

あなたが大勝利を収められることを確認するために、小さな勝利を設定してください。一事成れば万事成る、と言われるように、成功がより多くの成功を蓄積します。敗北より勝利の後、より熱心に練習します。あなたの自信は勝利の後、上昇するため、よりたくさんトライして、多くトライすることにより、さらに多くの勝利を得ます。このように、より大きな勝利を得るため、より多くの成功を引き起こす小さな成功を設定するべきです。