Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Edward W. Smith “Sixty Seconds to Success”

English

5-1
Change "I don't know" to "I am going to find out." Many of us end a period of thinking about something with the phrase, "Oh I don't know." This causes us to stop working on the problem and creates a downward cycle in our results. We convince ourselves we don't know. If you change it to, "I am going to find out," your subconscious keeps working on the situation, and you have a positive view of it. Most of all you have hope.

Japanese

5-1
「わからない」を「私は見出す」に変える。「私達の多くは、「わからない」というようなフレーズで思考を終了する。これは、私達が問題に取り組むことを止めさせ、私達の成果に置いて下降のサイクルを作り出す。私達は私達自身をわからないと納得させる。あなたがそれを「見出すつもり」に変えるなら、あなたの潜在意識はその状況に取り組み続け、その肯定的な視点を持つ。とりわけ、あなたは望みがある。