Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

連絡ありがとうございます。

STEAMアカウントではなく直接○○アカウントに変更しようと思います。
変更お願いできますでしょうか？
ちなみに現在のアカウントは○○で▽▽をプレイしています。

現在のアカウント名がが□□になってしまっているので☆☆にしたいのですがそれもお願いできるでしょうか？

よろしくお願いいたします。

English

Thanks for your contact.
I think I would like to change ○○ account directly, not a STEAM account.
Would you be able to do so?
For your information, I play “▽▽” by “○○” with my current account now.

Also, may I ask you to make “☆☆” from “□□” for my current account?
With regards.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: サポートに変更のお願いです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )