Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tourmaline 50 技術翻訳が得意です。

Japanese

>Are your services paid for by the content owners, or the people watching the content?
自社プラットフォームでコンテンツを配布しているのは私たちの会社となります。
私たちのサービスはコンテンツを見ている視聴者によって支払われています。

是非FairPlay Streamingの使用許可をいただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

English

> Are your services paid for by the content owners, or the people watching the content?
It is our company that distributes the content on our platform.
Our service is paid by the viewer viewing the content.

We would appreciate it if you could give us permission to use FairPlay Streaming.
Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 英語に対しての質問を返したいと思っております。
よろしくお願いいたします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )