Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chuckle 50 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。山中と申します。 ...

Japanese

金額の件承知しました。
その金額をHMRCに支払います。
まだ私は納税額と罰金について高すぎると感じていますが、今回は我慢して支払います。

2つ質問です。

HMRCのサイトへログインするための私のIDとパスワードを教えて貰えますか？

以前依頼していたVATGLOBALから以下のメールと添付が届きました
対応可能ですか？

English

I understand the amount.
I will pay that amount to HMRC.
I still feel that the tax and fine are too high for me, but this time I will be patient and pay it.

Two questions.

Can you give me my ID and password to log in into HMRC's site?

I received the following email and attachment from VATGLOBAL, which I had previously requested.
Are you available?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )