Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

・Brandy glass　２脚
・カラカラ　１個　　※沖縄で泡盛を飲む時の伝統的な酒器です
・チブグワー　４個　※沖縄で泡盛を飲む時の伝統的なコップです

丁寧に梱包をしましたが、もしも壊れている場合はメールをください。

プログラムのスケジュールは、追ってご連絡致します。
それでは画面越しとなってしまいますが、お会いできる事を楽しみにしています！

English

・Brandy glass x2
・KaraKara x1 -a traditional sake ware for Awamori of Okinawa.
・Chibuguwa x1 a traditional sake glass for Awamori of Okinawa.

We carefully packaged but please email us if it is broken.

About the programme in detail, we will soon make contact again.
We hope to see you online on the programme.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )