Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...

Japanese

配送中のレコードはコロナによる影響で、現在日本に配送できない状況になっているのではないでしょうか？いつそれが解除されるかもわからないのですが、あなたのところへ戻っているという事はありませんか？さて、どうしたら良いですかね？もしあなたのところへ返送されるか、何か状況が分かったなら、どうか連絡をお願いします。

English

Delivering record is now under the condition which can not send to Japan
because of the influence of corona virus.
I don't know when it will be removed but it might be possible to come back for you?
How should we do?
Please give me an information if it is sent back to you or you know something new about situation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )