Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

返信ありがとう
同じ内容のメールが実はアメリカのアカウントにも届いています
フランスのお客からいくつか注文が入っていたようです
日本もしくはアメリカから商品は出荷しているのでVATは関係ないと思っています
しかし、下記の文面が含まれているので心配しています
アマゾンの場合、理不尽にアカウントをサスペンドしてくるかもしれません。

English

Thank you for your reply.
The same email has actually arrived in my U.S. account.
It seem to some orders came from a French customer.
I think VAT doesn't matter because I deliveried goods from Japan or USA.
However, I am worried because it contains the following text.
In the case of Amazon, it may cause you to suspend your account unreasonably.