conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] COVERMARK2回目の微博の原稿はできましたか？至急送ってもらえますか？クライアントに確認をすぐにして連絡しますのですぐにアップしていただけますか。 ...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( berlinda ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by ubenijapan at 21 Jan 2013 at 08:15 1805 views
Time left: Finished

COVERMARK2回目の微博の原稿はできましたか？至急送ってもらえますか？クライアントに確認をすぐにして連絡しますのですぐにアップしていただけますか。

すみませんがもう一度送っていただけますか。

COVERMARK第二次微博的原稿，您写好了吗？
您能尽快发送给我吗？
因我要立即与客户确认、联系，您能立即上传吗？

对不起，麻烦您再次发送给我。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime