[Translation from Japanese to English ] Strawberry Marshmallow Chocolate ※ It's delicious with a new sensation of fl...

This requests contains 221 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sona_0204 , speedxlater ) and was completed in 5 hours 36 minutes .

Requested by horimiyu at 15 Jan 2013 at 13:37 2814 views
Time left: Finished


イチゴマシュマロチョコレート
※ふわっとやわらかいマシュマロの食感と、甘酸っぱいおいしさのイチゴクリームがとけあう新感覚のおいしさです。

プレミアムケーキチョコ イチゴのショートケーキ
※ケーキと苺クリームをチョコで包みこみ、苺のショートケーキの味わいを表現しています。

クランキー果実いちご
※甘ずっぱい粗砕きフリーズドライ苺を使用。果実感のあるクランキー

いちごが濃いアポロ
※いちご味が濃厚なアポロです。 甘酸っぱくて、濃いいちごの香りが楽しめます!


Strawberry Marshmallow Chocolate
※ It's delicious with a new sensation of fluffy and soft marshmallow texture and sweet and sour strawberry cream melting together.

Premium Cake Choko Strawberry Shortcake
※ The flavour of strawberry shortcake is brought out by covering the cake and strawberry cream in chocolate.

Cranky Fruit Strawberry
※ Sweet and sour raw pieces of freeze dried strawberry were used. A cranky with the feel of fruits.

Apollo with strong flavoured strawberries
※ It's an Apollo with the rich flavour of strawberries. You'll be able to enjoy the sweet and sour taste and the fragrance of strong flavoured strawberries.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime