Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] By establishing the effectiveness of a new preoperative examination method, w...

Original Texts
[Deleted Account] Translated by [Deleted Account]
Enhancing the efficiency of preoperative tests will help improve the results of operations leading to better approaches and less surgical invasion.
Plus, as a secondary result, it can help patients with facial spasm be detected early. Which is what, most of the symptoms of facial spasm start with spasm of eyelids. However, it is sometimes hard to differentiate whether it needs treatment. Once this research establishes the method of diagnosis and assessment of the disease through CAM Video, those with the symptoms possibly connected to facial spasm are expected to be diagnosed earlier.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
about 6 hours