conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I`m soooo dull. "Have you got any job for me ?" If there is no job to do ...

This requests contains 52 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( nobuyuki , robin , tftri ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by axis1996jp at 07 Oct 2010 at 22:25 1834 views
Time left: Finished

すごくヒマ。
「仕事ありますか？」

仕事がなくって、ヒマにおしつぶされそうになったら、

クリップつなぎをする。

I 'm really boring now.
Do you have anything to work?

If you quit your job, and you feel quite boring,

you should unite the clip.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime