Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Shark Bagless Pet Care Upright Vacuum This Shark 12 Amp upright lightweight v...

This requests contains 238 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( 2lunes , robin , kaory ) and was completed in 1 hour 52 minutes .

Requested by callback at 06 Oct 2010 at 18:49 1768 views
Time left: Finished

Shark Bagless Pet Care Upright Vacuum This Shark 12 Amp upright lightweight vacuum with HEPA filter sports plenty of suction and cyclonic action to help keep your home dirt and dust free. Easy to empty, bottom emptying container. No bags!

シャークバッグレスペットの世話用縦型掃除機。HEPAフィルターを内蔵したシャーク12アンプ縦型軽量掃除機はよく吸い込み渦流型で家を汚れやほこりから守ります。空にするのは簡単で、底にコンテナーがあります。バッグは必要ありません!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime