Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Q3. We want to implement barcode inspection of goods received and shelf locat...
Original Texts
Ｑ３．入荷商品のバーコード検品と棚ロケーション管理を実施したい。
入荷商品のバーコード検品はもとより、入荷時の商品ロット確認と登録、商品ロット別保管棚ロケーション格納管理を行います。また在庫を持たない取り寄せ商品の一時ロケーションへの仕分け出荷、バーコードのない商品の入荷予定／仕入れデータとの照合にも対応いたします。
入荷商品のバーコード検品はもとより、入荷時の商品ロット確認と登録、商品ロット別保管棚ロケーション格納管理を行います。また在庫を持たない取り寄せ商品の一時ロケーションへの仕分け出荷、バーコードのない商品の入荷予定／仕入れデータとの照合にも対応いたします。
Q3. We want to implement barcode inspection of goods received and shelf location management.
We carry out barcode inspection of goods received, which we've been doing from the start, goods lot confirmation and registration at the time goods are received, and separate storage of product lot and shelf location storage management. We also deal in assorted shipping of ordered products without inventory to temporary locations, and arrangement of goods received without barcode/comparison with stock data.
We carry out barcode inspection of goods received, which we've been doing from the start, goods lot confirmation and registration at the time goods are received, and separate storage of product lot and shelf location storage management. We also deal in assorted shipping of ordered products without inventory to temporary locations, and arrangement of goods received without barcode/comparison with stock data.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 158letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $14.22
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
sona_0204
Hi, I am from Mumbai, India. I have studied for JLPT N1 at Ichikawa Japanese ...
Characteristics of Translations through Conyac
