Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. これはテストです。This is a pen.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] これはテストです。This is a pen.

Original Texts
これはテストです。This is a pen.
naokey
Translated by naokey
これはペンです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
23letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.525
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
naokey naokey

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

These tweeters work and play as they should although a bit cosmetically challenged. DCR measures 3.7 and 3.8 on my Fluke model 37 meter. i have priced them to reflect the cosmetic issues.
English → Japanese
The 1974 Niue Constitution Act Following the results of the September 1974 Referendum with the required 66% for the proposed constitutional change from integration to a self governing state The Niue Constitution Act became law on the 19th October 1974 containing the following important provisions: That Niue becomes a self governing state in free association with New Zealand. The Constitution sh...
English → Japanese
I can re-enter the order, but we just want to make sure you are going to stay with the order and not cancel it again When I orders, can I ship it? Jordan's in the hospital, right? I let Jordan know you still want the chin pad, so that will be a couple of days, and I am waiting on the pole ends that are being anodized right now I'm worried about Jordan It does not cancel it ...
English → Japanese
Your ebay authorization has expired or expires in less than 10 days. Please renew it on the Gixen settings page or your snipes may fail. Your eBay authorization to Gixen has been revoked. Please renew it on the Gixen settings page or your snipes may fail.
English → Japanese

naokey's Public Translations

Can I pay by Visa debit card? If it's possible, I'll purchase it.
Japanese → English
Hola
English → Spanish
Can you speak a bit slowly as I can't hear what you are saying? Then I may be able to understand.
Japanese → English
Dear all who is sending cheers from overseas.
We are receiving your warm feelings and we are getting much guts. Thank you very much! Japan will recover from this situation for sure. Please keep watching us. ARIGATO!
Japanese → English