conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] That works well for me. You'll have to open up a case through ebay for me to ...

This requests contains 221 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , transcontinents ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 23 Nov 2012 at 14:45 908 views
Time left: Finished

That works well for me. You'll have to open up a case through ebay for me to issue the refund. Thanks again for being so understanding! I'll be leaving you positive feedback, I hope you can do the same despite the mix-up.

それでいいですよ。ebayで申し立てしないと私からの返金はできません。ご理解いただき再度お礼申し上げます！あなたには良い評価をつけておきますので、あなたもそうしてください、ゴタゴタは別として。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime