Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Vietnamese »
  4. Thank you for visiting us today. Th...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Vietnamese ] Thank you for visiting us today. This is a social translation service "Cony...

Original Texts
Thank you for visiting us today.
This is a social translation service "Conyac".
mujinam
Translated by mujinam
Cảm ơn đã sữ dụng dịch vụ của chúng tôi. "Conyac" là dịch vụ phiên dịch công cộng.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
English → Vietnamese
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
mujinam mujinam
Starter
日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻訳（科学技術系、特許翻訳）が専門です。My specialties are me...

Other Translations From English To Vietnamese Are Made Public

No warranties for other items.Microsoft makes no warranties or conditions as to items distributed under a third party name, copyright, trademark or trade name that may be offered with or incorporated with the Licensed Offerings. To the maximum extent permitted by applicable law,Microsoft will have no liability in connection with the third party items (such as any supply or failure to supply the...
English → Vietnamese
Returns shall be handled in accordance with BS’s return procedure,as provided by BS from time to time, including return procedures following expiration or termination of this Agreement. Product warranties,disclaimers and limitations of liability BS’s warranty.The only warranty applicable to the products is any BS warranty extended to End Users in the products’end user agreement. No warranty i...
English → Vietnamese
The Project Accountant is expected to engage in all project implementation activities with the following main tasks: • Assist the project director and project coordinator in dealing with banks, preparing and monitoring the project budgets and related issues; • Ensuring that the project expenditures on contract payments are made in accordance with the terms and conditions of the respective cont...
English → Vietnamese
Omar is played by Adam Bakri, a new actor with barely any credits who carries the film. He is open, accessible, handsome, and incredible physically, the film requiring him to run and leap and tightrope-walk his way along high walls, all of it making look like a Parkour video on Youtube. Omar is a baker, who spends his free time training for an upcoming operation against the Israelis with his tw...
English → Vietnamese

mujinam's Public Translations

【東京】CD journal presents TOKYO GIRLS' STYLE 4th專輯『Killing Me Softly』先行試聽會＆脫口秀
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
TOKYO GIRLS' STYLE 專輯先行試聽會＆脫口秀舉辦決定！

GIRLS' STYLE的4th專輯『Killing Me Softly』以其高水準的音樂效果，受到偶像粉絲，特別是音樂迷喜愛和關注。這次活動更是先聽為快的絕好機會。

讓我們盡情欣賞新專輯＆成員們的脫口秀吧。今後還會有嘉賓出現？？

舉辦日期：2014年6月2日(星期一)

時間：開場 19:00 / 開演 19:30

內容：對談

票價：預售 1,500円 / 當日 2,000円
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
會場：UPLINK FACTORY（1F）

售票：http://www.uplink.co.jp/event/2014/27817

【參加演出】
TOKYO GIRLS' STYLE、南波一海（音樂作家）

【嘉賓】
木村MISA（模特）and more??

【共2部分】
1部：專輯先行試聽會 / 2部：成員脫口秀

南波一海 PROFILE
活躍在多方面的音樂作家。近年來以偶像為主，採訪眾多藝人，每年採訪超過100次。
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
[發表的表演者]

DJ: Yatsuiichiro、 紅公園、Akashic、Asagayashimai、麻美由真、Up Up Girls (Kakko Kari)、Anarogutarou、Arukara、Itouseikou、Westland、Ushiro-city、江戶Murasaki、Erekata、Electric Ribbon、OL Killer、Kenji Ohtsuki、
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)