Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Russian ] polka dot clock This is a digital clock using a dripping ball as a motif. Yo...
Original Texts
polka dot clock
This is a digital clock using a dripping ball as a motif.
You can play with it by tilting it and touching the ball.
I hope this clock will help you relax.
Also, you can use your favorite photo as background
and add your favorite letters.
If you touch the second display, the shape of the ball changes.
If you touch the screen quickly twice, the setting menu appears.
If you touch the screen twice rapidly, you can set the time.
Thank you for downloading our product.
clock, digital, polka dot, relax, healing, cute,
This is a digital clock using a dripping ball as a motif.
You can play with it by tilting it and touching the ball.
I hope this clock will help you relax.
Also, you can use your favorite photo as background
and add your favorite letters.
If you touch the second display, the shape of the ball changes.
If you touch the screen quickly twice, the setting menu appears.
If you touch the screen twice rapidly, you can set the time.
Thank you for downloading our product.
clock, digital, polka dot, relax, healing, cute,
Часы в горошек
Это цифровые часы с прыгающим мячиком на фоне. Вы можете играть с ним, наклоняя часы либо касаясь мяча.
Я надеюсь, что эти часы помогут Вам расслабиться.
Вы также можете использовать как фон свою любимую фотографию и добавлять текст подписи к ней.
Для изменения формы шарика кликните по второму дисплею.
Для вызова меню настроек необходимо кликнуть на экран дважды.
Для того, чтобы выставить время, необходимо сделать быстрый двойной клик по экрану.
Благодарим Вас за скачивание нашего продукта.
Часы, цифровые, расцветка в горошек, отдых, оздоровление, украшение
Это цифровые часы с прыгающим мячиком на фоне. Вы можете играть с ним, наклоняя часы либо касаясь мяча.
Я надеюсь, что эти часы помогут Вам расслабиться.
Вы также можете использовать как фон свою любимую фотографию и добавлять текст подписи к ней.
Для изменения формы шарика кликните по второму дисплею.
Для вызова меню настроек необходимо кликнуть на экран дважды.
Для того, чтобы выставить время, необходимо сделать быстрый двойной клик по экрану.
Благодарим Вас за скачивание нашего продукта.
Часы, цифровые, расцветка в горошек, отдых, оздоровление, украшение
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 523letters
- Translation Language
- English → Russian
- Translation Fee
- $11.775
- Translation Time
- about 9 hours
Freelancer
dannythedog
Characteristics of Translations through Conyac
